+7 (495) 105-90-35

ул. Краснопрудная, д. 24/2 стр 1.

+7 (495) 105-90-35

ул. Краснопрудная, д. 24/2 стр 1.

МЕНЮ
УСЛУГИ

Перевод видеороликов

Услуга перевода видеороликов позволяет вам в сжатые сроки получить качественный продукт на любом языке мира. Специалисты Chemodanov Production занимаются локализацией текста и озвучки. Мы предоставляем услуги переводчиков и профессиональных дикторов для достижения качественного результата.

Почему это востребовано?

Наша работа способствует тому, чтобы отечественные компании могли продвигать свои продукты и услуги на иностранных рынках. С другой стороны, компании из Америки, Азии, Европы и других частей света также заинтересованы в расширении продаж в России. В каждом из этих случаев требуются услуги нашей студии.

Что мы предлагаем?

Все услуги по адаптации видеороликов действуют для перевода с английского, французского, немецкого и любого другого иностранного языка на русский и с русского на иностранный.

Перевод текстов Требуется для создания титров или подготовки к записи озвучки.
Перевод текста для видео и аудио Он послужит основой для будущей озвучки.
Подбор дикторов На нашем сайте представлен список актеров дубляжа и дикторов, мужчин и женщин, которые станут «голосом» вашей компании в любом медиаконтенте. Мы подберем для вас как русских, так и иностранных специалистов, которые звучат на основных языках мира.
Запись голоса в студии, озвучивание видео Мы используем профессиональную аппаратуру, соответствующую стандартам AES (международной ассоциации звукоинженеров). Все записи затем проходят выбор лучших дублей, чистку, обработку специальными программами, сведение и мастеринг.
Монтаж ролика с озвучкой Готовую звуковую дорожку накладываем на видеоряд с учетом тайминга, после чего предоставляем вам готовый видеоролик с локализацией в любом формате.

Преимущества студии звукозаписи Chemodanov Production

  • Удобное расположение. Наша студия находится недалеко от м. «Красносельская», поэтому вы легко сможете добраться до нас как на личном, так и на общественном транспорте.
  • Любые способы оплаты. Мы принимаем как наличный, так и безналичный расчет.
  • Профессионалы. Мы работаем с известными дикторами и актерами дубляжа. Неполный список их имен представлен на сайте. По запросу высылаем голоса, подобранные под ваши задачи.
  • Соблюдение сроков. Мы гарантируем своевременное выполнение заказа.

Стоимость работы рассчитывается индивидуально. Заказать наши услуги можно по телефону +7 (495) 105-90-35 или через форму обратной связи на сайте. Предварительно вы можете ознакомиться с примерами готовых работ и отзывами наших клиентов.

Закажите
звонок!
x
Запрос отправлен

Ваш запрос успешно отправлен!Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время!

Отзывы наших клиентов

Закажите
звонок!
x
Запрос отправлен

Ваш запрос успешно отправлен!Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время!

x
Запрос отправлен

Ваш запрос успешно отправлен!Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время!

x
ЗАКАЗАТЬ ЗВОНОК
x
Запрос отправлен

Ваш запрос успешно отправлен!Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время!

x
Запрос отправлен

Ваш запрос успешно отправлен!Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время!

x

Колесо удачи

Запустите барабан и выиграйте свой персональный приз!

С политикой конфиденциальности согласен.

Крутить барабан